Operator 1 : 357071

Pay Rate: $10.75 p/h
Location: Cayey, P.R.
Shifts of 12 hrs

The Operator is responsible for operating filling and labeling machines, along with auxiliary equipment. Duties include equipment setup and cleaning, maintaining equipment in good condition, and promptly reporting any deviations from normal operation. The Operator also participates in equipment evaluation and troubleshooting as needed, adhering to QSR, ISO, safety, and environmental regulations.

Responsibilities:
1. Follow approved procedures to start up equipment and monitor product quality.
2. Perform machine work according to approved procedures, adhering to QSR, ISO, and safety regulations. Maintain accurate records in the Batch Control Record.
3. Report any deviations from normal operation to the Shift Leader or Manufacturing Facilitator. Assist in troubleshooting and corrective action for equipment malfunctions.
4. Keep the production area clean and orderly.
5. Operate manufacturing equipment, including filling and labeling/packaging machines.
6. In the labeling/packaging area, tasks may include preparing finished goods, moving products to the warehouse, and operating lifting and moving equipment safely.
7. Apply common sense to interpret written procedures, inspect own work, and record information accurately. Handle routine situations and occasional variables with judgment.
8. Actively participate in Lean Activities.
9. Perform other duties as assigned.

Qualifications:
- Education: High School graduate with the ability to understand written English.
- Experience: One year of experience in a manufacturing environment, preferably in the pharmaceutical or medical device industry.

Working Conditions:
- Sometimes disagreeable working conditions with exposure to noise, odors, and dust.
- Heavy work requires constant moving and lifting objects, along with continuous walking or standing.

—---------------------------------------------------------------------------------------------

Salario: $10.75 por hora
Ubicación: Cayey, P.R.
Turnos de 12 horas

El Operador es responsable de operar máquinas de llenado y etiquetado, junto con equipos auxiliares. Las responsabilidades incluyen la configuración y limpieza del equipo, mantener el equipo en buenas condiciones y reportar rápidamente cualquier desviación de la operación normal. El Operador también participa en la evaluación y solución de problemas del equipo según sea necesario, cumpliendo con las regulaciones de QSR, ISO, seguridad y medio ambiente.

Responsabilidades:
1. Seguir los procedimientos aprobados para poner en marcha el equipo y monitorear la calidad del producto.
2. Realizar el trabajo en la máquina de acuerdo con los procedimientos aprobados, cumpliendo con las regulaciones de QSR, ISO y seguridad. Mantener registros precisos en el Registro de Control de Lotes.
3. Informar cualquier desviación de la operación normal al Líder de Turno o Facilitador de Manufactura. Ayudar en la solución de problemas y acciones correctivas para fallas del equipo.
4. Mantener limpia y ordenada el área de producción.
5. Operar equipos de fabricación, incluyendo máquinas de llenado y etiquetado/embotellado.
6. En el área de etiquetado/embotellado, las tareas pueden incluir preparar productos terminados, mover productos al almacén y operar equipos de elevación y movimiento de manera segura.
7. Aplicar el sentido común para interpretar procedimientos escritos, inspeccionar el propio trabajo y registrar información con precisión. Manejar situaciones rutinarias y variables ocasionales con criterio.
8. Participar activamente en Actividades Lean.
9. Realizar otras tareas según asignadas.

Calificaciones:
- Educación: Graduado de escuela secundaria con capacidad para entender inglés escrito.
- Experiencia: Un año de experiencia en un entorno de fabricación, preferiblemente en la industria farmacéutica o de dispositivos médicos.

Condiciones de trabajo:
- A veces, condiciones de trabajo desagradables con exposición a ruido, olores y polvo.
- Trabajo pesado que requiere mover y levantar objetos constantemente, junto con caminar o estar de pie continuamente.
BD04123JD